1
00:00:01,275 --> 00:00:06,838
<i>أعلم أنك لا تدخن الحشيش،
ولكن اليوم سوف تصبح hg-</i>

2
00:00:06,877 --> 00:00:12,286
<i>-لأنه يوم الجمعة، ليس لديك وظيفة،
وليس حماقة للقيام به.</i>

3
00:00:33,010 --> 00:00:38,764
 �ترجمة: إليرك

4
00:00:38,793 --> 00:00:44,547
www.divxsweden.net
-أحدث ترجمات سويدية على الإنترنت

5
00:01:30,504 --> 00:01:36,259
أعطني اثنين من العروض الخاصة مع صلصة قوية،
والكثير من البطاطس المقلية.

6
00:01:41,402 --> 00:01:42,860
شكرًا.

7
00:02:12,281 --> 00:02:16,424
<i>بالنسبة لمعظم الناس، فهو يوم الجمعة
قبل يوم واحد فقط من عطلة نهاية الأسبوع.</i>

8
00:02:16,468 --> 00:02:21,072
<ط>ولكن بعد هذا الجمعة سوف
لن تعود المنطقة كما كانت أبدًا.</i>

9
00:02:39,677 --> 00:02:41,595
<i>تباً أيضاً.</i>

10
00:02:52,345 --> 00:02:56,181
صباح الخير!
هل أنت مستعد لمجيء يهوه؟

11
00:02:56,819 --> 00:03:00,655
إذا لم تكن كذلك
هل لدي كتيب...

12
00:03:03,082 --> 00:03:05,000
اذهب إلى الجحيم.

13
00:03:06,641 --> 00:03:11,245
نصف ميت لقيط.
تعال يا أخت.

14
00:03:59,078 --> 00:04:03,413
لا يوجد شيء في هذا المنزل.

15
00:04:07,540 --> 00:04:11,377
كلما دخلت المطبخ
إذن أنت في المطبخ.

16
00:04:13,461 --> 00:04:17,297
في الثلاجة اللعينة
ويأكل كل الطعام.

17
00:04:17,541 --> 00:04:24,063
كل الدجاج،
كل أقدام الخنزير وكل الملفوف الأخضر.

18
00:04:24,739 --> 00:04:27,808
وأريد أيضا أن آكل أقدام الخنازير!

19
00:04:29,103 --> 00:04:33,707
لم أخبرك بذلك
إخراج القمامة الليلة الماضية؟

20
00:04:35,457 --> 00:04:38,027
- لماذا لم تفعل ذلك؟
- غطت فى النوم.

21
00:04:38,043 --> 00:04:43,797
إذا كنت نائماً الآن، فأنا كذلك
أضربك بيساري!

22
00:04:46,428 --> 00:04:51,798
- ماذا تفعل؟
- ليس لدينا الحليب.

23
00:04:51,909 --> 00:04:55,746
- ثم تصب الماء بدلا من ذلك.
- أنا أكله.

24
00:04:58,860 --> 00:05:00,509
أخرج القمامة أولاً!

25
00:05:06,610 --> 00:05:08,709
ما الأمر معه؟

26
00:05:09,154 --> 00:05:12,990
<ط> أسرع مع القمامة،
لدي المزيد من العمل بالنسبة لك.</i>

27
00:05:17,008 --> 00:05:21,612
يجب أن أضربك أولاً
أنك قلبت الصناديق.

28
00:05:22,222 --> 00:05:26,058
- لا تقلق بشأن هذا!
- لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

29
00:05:26,279 --> 00:05:30,498
- التمسك بالقابس الآن.
- اصمت أيها الأحمق!

30
00:05:30,873 --> 00:05:33,942
<i>سأقوم بقلب صناديق القمامة الخاصة بك.</i>

31
00:05:34,058 --> 00:05:35,976
أيها الوغد الصغير.

32
00:05:40,761 --> 00:05:44,597
مرحبا أمي.
ماذا عنك؟

33
00:05:45,563 --> 00:05:51,317
- ماذا تطبخ؟
- البيض ولحم الخنزير المقدد والسجق والفطائر.

34
00:05:55,038 --> 00:06:00,332
أمي، هل لديك الغراء؟
لقد خرجت أذني.

35
00:06:00,395 --> 00:06:05,037
- أنت في حاجة إلى شعر مستعار.
- أنت بحاجة إلى وظيفة.

36
00:06:12,741 --> 00:06:18,495
- أنت لم تقل أي شيء لأبي، أليس كذلك؟
- لن أتحدث عنك أبدًا.

37
00:06:19,612 --> 00:06:23,831
كريج! تعال هنا!</i>

38
00:06:28,654 --> 00:06:32,490
- أين أنت؟
- على المرحاض!

39
00:06:37,028 --> 00:06:40,787
- سأنتظر حتى تخرج.
- تعال هنا.

40
00:06:40,827 --> 00:06:45,814
لقد كنت أشم رائحة القرف الخاص بك لمدة 22 عاما،
ثم يمكنك شم رائحتي لمدة خمس دقائق.

41
00:06:46,566 --> 00:06:48,485
أغلق الباب.

42
00:06:53,270 --> 00:06:57,336
أخبرتني والدتك بما حدث بالأمس.

43
00:06:57,497 --> 00:07:03,251
- كيف يمكن أن تطرد من العمل وأنت حر؟
- لا أعرف.

44
00:07:06,518 --> 00:07:12,311
يجب أن تجد وظيفة جديدة.
ألق نظرة على المجلة الموجودة هناك.

45
00:07:19,146 --> 00:07:22,215
- لا أريد أن أكون صائدًا للكلاب!
- ولم لا؟

46
00:07:22,229 --> 00:07:24,915
أنا لا أحب الكلاب.

47
00:07:25,021 --> 00:07:30,775
أنا أمسك الكلب، وأخنقه،
ثم أركل حماقة منه!

48
00:07:30,805 --> 00:07:33,107
سأركل مؤخرته!

49
00:07:34,550 --> 00:07:37,619
إنه يسعدني!

50
00:07:38,248 --> 00:07:42,578
طالما أنك تعيش هنا، فليكن
أنت تعمل، أو تذهب إلى المدرسة.

51
00:07:43,152 --> 00:07:46,988
في الأول، يجب دفع الإيجار.
أليس لديك المال -

52
00:07:47,031 --> 00:07:51,596
- لذلك قبل أن تهتم بذلك
الكلاب لا تعضك في المؤخرة!

53
00:07:52,754 --> 00:07:55,823
<i>كريج، هاتف!</i>

54
00:07:59,357 --> 00:08:03,193
<i>- من انضممت في العرض بالأمس؟
- لم أذهب إلى هناك.</i>

55
00:08:04,090 --> 00:08:09,844
<i>- ليس عليك أن تكذب، كريج.
- أنا لا أكذب. لم أكن هناك.</i>

56
00:08:09,961 --> 00:08:15,331
نعم كنت كذلك. زوجة أخي
قالت ابنة عم تريسي أنها رأتك هناك-

57
00:08:15,389 --> 00:08:19,992
-مع وقحة.
قل لي من كانت.

58
00:08:20,201 --> 00:08:24,038
أخت زوجتك
ابن عم تريسي هو سخيف...

59
00:08:24,781 --> 00:08:29,001
إنها تكذب. لم تفعل ذلك
رأيتني بصحبة شخص ما.

60
00:08:29,503 --> 00:08:36,255
<i>أخبر العاهرة أنه عندما أحصل على عقد
عليها سوف تتعرض للضرب.</i>

61
00:08:38,726 --> 00:08:40,644
لقد ولت تلك الفتاة.

62
00:08:41,489 --> 00:08:44,942
أنا لا أفهم لماذا
أنت معها.

63
00:08:45,121 --> 00:08:51,643
ديبي، من ناحية أخرى، حلوة. هي تدخل
المدرسة ولا يزال لديه كل أسنانه.

64
00:08:52,620 --> 00:08:55,689
دانا لا تريد إصلاحنا.

65
00:08:55,741 --> 00:09:00,612
عليك أن تصلح نفسك أولا
وخاصة تلك تصفيفة الشعر.

66
00:09:01,426 --> 00:09:04,648
هل ستقول مع كل ما تبذلونه من القراءة.

67
00:09:05,613 --> 00:09:07,531
الوقت مبكر جدًا!

68
00:09:07,987 --> 00:09:13,205
كريج، هل تعرف ما هي مشكلتك؟
ليس لديك أي أسلوب.

69
00:09:17,135 --> 00:09:23,656
- ماذا تعرف عن الأسلوب ؟ لدي كل الاسلوب.
- والدك لديه أسلوب.

70
00:09:28,587 --> 00:09:32,423
لا أحد يذهب إلى القدح هم
35-45 دقيقة القادمة.

71
00:09:32,805 --> 00:09:35,299
هل يمكن لأحد أن يفتح النافذة؟

72
00:09:36,059 --> 00:09:37,977
هل تسمي هذا النمط؟

73
00:09:38,261 --> 00:09:42,903
- رحلتي. مرحبًا يا أمي
-مرحبا أيها الغبي.

74
00:09:49,184 --> 00:09:54,938
كريج، الآن استمع لي.
اليوم أريدك أن ترفع مؤخرتك.

75
00:09:54,975 --> 00:09:57,276
اخرج وابحث عن عمل.

76
00:09:57,617 --> 00:10:03,141
كلمة اليوم هي "وظيفة"، J-O-B-B.

77
00:10:08,902 --> 00:10:13,045
ربما يمكننا فتح جميع النوافذ.
اللعنة ينتن.

78
00:10:17,616 --> 00:10:21,452
- أين مطبخي؟
- لم أطبخ لك شيئا.

79
00:10:24,432 --> 00:10:27,117
- تناول الحبوب.
- ليس لدينا الحليب.

80
00:10:27,190 --> 00:10:30,314
خذ الماء.

81
00:10:33,875 --> 00:10:35,793
<i>لم يكن شيئًا.</i>

82
00:10:38,178 --> 00:10:42,512
- الإعداد!
- أنظر ماذا فعلت بالستائر!

83
00:10:43,032 --> 00:10:47,636
- احرصي على ألا تصابي بالفلفل.
- بماذا؟ ليس لديك أي شيء.

84
00:10:48,262 --> 00:10:50,002
مع هذا.

85
00:10:50,062 --> 00:10:53,898
- ومن أين حصلت عليه؟
- والدتك.

86
00:10:54,391 --> 00:10:59,340
- توقف عن القتال واخرج.
- أنا فقط سأرتدي ملابسي.

87
00:10:59,893 --> 00:11:03,729
- أسرع.
- لا تقل لي على عجل.

88
00:11:06,116 --> 00:11:07,881
اللعنة.

89
00:11:19,178 --> 00:11:22,784
- المكان أيها الدودة الكبيرة؟
- كم بقي لديك؟

90
00:11:23,420 --> 00:11:26,643
- لقد بقي الكثير.
- لسه ما باعت العشب؟

91
00:11:27,413 --> 00:11:30,244
أنا أحاول
الزنوج مفلسون هذه الأيام.

92
00:11:30,699 --> 00:11:33,768
لا أعتقد أنك تبذل جهدا.

93
00:11:36,236 --> 00:11:39,765
- هل تدخن حشيشتي؟
- الجحيم سواء!

94
00:11:40,530 --> 00:11:45,134
- لن أفعل ذلك أبداً.
- لا أريد أن أرسلك يا سموكي.

95
00:11:45,171 --> 00:11:49,199
لكنك تضربني بالمال،
لذلك جرحت مشاعري.

96
00:11:50,164 --> 00:11:52,466
أنت آخر شخص سأبتعد عنه.

97
00:11:53,241 --> 00:11:58,956
أفضل أن أتسلل بعيدًا
الأم لتفجيرك.

98
00:11:58,969 --> 00:12:00,453
سيتعين علينا أن نرى.

99
00:12:02,864 --> 00:12:05,165
احمق اللعنة.

100
00:12:12,430 --> 00:12:16,895
- لماذا لست في العمل؟
- لقد طردت أمس.

101
00:12:17,859 --> 00:12:22,463
- اعتقدت أنك كنت حرة أمس؟
- لقد كان أنا. لقد جمعت قرضي.

102
00:12:22,683 --> 00:12:27,026
عندما وصلت إلى المنزل، اتصل المدير
وقالوا أنهم قاموا بتصويري بالفيديو

103
00:12:27,065 --> 00:12:28,983
-عندما ملتوية الجلود.

104
00:12:29,903 --> 00:12:35,178
لماذا تقطع الجلود بحق الجحيم؟
أعلم أنك لست كذلك.

105
00:12:35,621 --> 00:12:37,730
ليس لديهم لي على الشريط.

106
00:12:38,641 --> 00:12:42,093
لكنها قالت أن لديهم،
لذلك طردت.

107
00:12:42,157 --> 00:12:45,073
تحدثت عن إلقاء الخطب.

108
00:12:45,868 --> 00:12:49,704
يجب أن تكون غبيًا حقًا
الذي يتم طرده في يوم إجازتك.

109
00:12:51,550 --> 00:12:55,386
هل بدأ والدك
تحدث عن طرد نفسك؟

110
00:12:56,349 --> 00:12:59,802
نعم. ينظر!

111
00:13:10,435 --> 00:13:14,271
- مرحبا يا شباب.
- مرحبًا.

112
00:13:18,236 --> 00:13:20,275
والدتها لديها أيضا الحمار لطيفة.

113
00:13:20,621 --> 00:13:26,413
أعطني بضع دقائق معها،
ثم تريد الزواج مني.

114
00:13:27,158 --> 00:13:29,077
والدتها؟

115
00:13:29,164 --> 00:13:31,955
<i>"كلما كانت التوتة قديمة، كان عصيرها أحلى".</i>

116
00:13:32,473 --> 00:13:35,356
<i>إنه "كلما كان الدب أغمق،
العصير أحلى"</i>

117
00:13:35,474 --> 00:13:40,461
- إنها سوداء كالجحيم.
- أنت مليء جدا من القرف.

118
00:13:40,573 --> 00:13:44,678
ذات مرة أرادت أن تتركها، لكنني فعلت
كان متماسكا للعمل.

119
00:13:45,012 --> 00:13:49,078
- وأتساءل أين هي ذاهبة.
- ربما إلى صالة الألعاب الرياضية الجديدة.

120
00:13:49,935 --> 00:13:53,771
- هل فتحوا بعد؟
- نعم، سمعت أنهم يوظفون الناس.

121
00:13:53,883 --> 00:13:57,719
يجب أن تذهب إلى هناك، أيها اللقيط العاطل عن العمل.

122
00:14:02,528 --> 00:14:04,888
انتظر. أمي في.

123
00:14:06,425 --> 00:14:09,763
لكنها ستعمل قريبا.

124
00:14:10,011 --> 00:14:14,562
أعلم أنك لا تدخن الحشيش،
ولكن اليوم سوف تكون عالية

125
00:14:15,086 --> 00:14:20,189
- لأنه يوم الجمعة، ليس لديك وظيفة،
وليس شيئا سيئا للقيام به.

126
00:14:20,772 --> 00:14:26,909
- ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟
-أردت أن أتصل بك من قبل-

127
00:14:27,052 --> 00:14:31,272
- تمكنت من الوصول إلى العمل من قبل
أخبر ما حدث للأحمر.

128
00:14:31,393 --> 00:14:34,078
كان لديبو دراجته لمدة ثلاثة أسابيع.

129
00:14:38,254 --> 00:14:40,172
لقد فزت.

130
00:14:40,235 --> 00:14:43,304
- ماذا فعلت؟
- أنا خسرت.

131
00:14:45,297 --> 00:14:47,982
رمي النرد.

132
00:14:48,924 --> 00:14:50,535
ديبو.

133
00:14:51,149 --> 00:14:54,218
احرس فولاذي.

134
00:14:55,012 --> 00:14:57,768
هل يمكنني التحدث معك؟

135
00:15:15,266 --> 00:15:19,102
بابا يريد مني أن أصلي
حول استعادة الدراجة.

136
00:15:19,773 --> 00:15:25,527
- أية دراجة؟
- تلك التي اقترضتها قبل بضعة أسابيع.

137
00:15:26,377 --> 00:15:28,295
تلك الدراجة.

138
00:15:28,537 --> 00:15:33,141
لم أكن أعلم أنك تريد ذلك.
لقد انتهى الأمر هنا. اتبعني.

139
00:15:34,583 --> 00:15:39,187
يمكننا أن نقول أنه ينتمي إلى كلينا.

140
00:15:47,685 --> 00:15:49,871
إنها دراجتي أيها الأحمق!

141
00:15:53,835 --> 00:15:56,520
لقد طردت!

142
00:16:00,716 --> 00:16:02,634
هل تريد أيضا تذوق هذا؟

143
00:16:03,038 --> 00:16:09,838
لا! انهض واقفز إلى السيارة.
لماذا أتيت إلى هنا وكسر؟

144
00:16:14,340 --> 00:16:18,340
قفزوا إلى السيارة وانطلقوا.

145
00:16:21,058 --> 00:16:24,897
- أخبر الفتاة أن تتوقف عن استدعاء الحافلة هنا!
- أي فتاة؟

146
00:16:24,942 --> 00:16:29,546
يو. أعرف أنها هي
قبل أن أسجل المكالمة.

147
00:16:29,748 --> 00:16:35,502
إنها لا تحترم منزلنا.
الآن أنت تقول لها أن تتوقف!

148
00:16:36,085 --> 00:16:39,922
- مرحباً سيدة جونز.
- مهلا، سموكي.

149
00:16:43,886 --> 00:16:46,188
متى سوف والدتك متماسكة؟

150
00:16:46,688 --> 00:16:50,025
- في لحظة، أليس كذلك؟
- أريد أن أدخن هذا الحشيش.

151
00:16:50,653 --> 00:16:54,489
نحن ذاهبون إلى منزلي،
ليس من الممكن أن تفعل القرف هنا.

152
00:16:55,129 --> 00:16:59,349
هل كان كريس الصغير هنا أيضًا؟
لقد كان معنا أيضًا.</i>

153
00:16:59,491 --> 00:17:02,176
<i>اللعنة إذا أمسكت به.</i>

154
00:17:03,810 --> 00:17:07,647
آسف!
هل يمكنك البقاء بعيدا عن العشب؟

155
00:17:09,495 --> 00:17:14,098
ستانلي يتصرف كالأحمق.
انها مجرد القرف القديم عادي.

156
00:17:14,177 --> 00:17:16,171
هل تتذكر هذا؟

157
00:17:23,631 --> 00:17:25,549
الأم؟

158
00:17:30,595 --> 00:17:34,815
توقف عن طرق الباب!
أنا أتحدث على الهاتف.

159
00:17:35,028 --> 00:17:37,454
لقد نسيت مفتاحي.

160
00:17:37,711 --> 00:17:40,397
إنها مليئة بالقرف.

161
00:17:44,149 --> 00:17:47,985
- لا تنتقد الشيء اللعين!
- آسف، جوان.

162
00:17:57,624 --> 00:17:59,926
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الهراء.

163
00:18:04,038 --> 00:18:08,104
السفر على مؤخرتك وطهي الطعام، أو الدعم!
افعل شيئا!

164
00:18:11,548 --> 00:18:13,466
هي فقط تتحدث القرف.

165
00:18:24,780 --> 00:18:27,849
أنت تدخن الحشيش طوال الوقت!

166
00:18:34,114 --> 00:18:39,101
إنه هادئ!
لا تقلق بشأن ما أفعله.

167
00:18:44,419 --> 00:18:50,174
أنا لا أفهم كيف يمكنك ذلك
بيع المايو، إذا كنت تدخنه.

168
00:18:50,690 --> 00:18:53,874
ليس لدي أي فكرة.
هذه هي مشكلتي الوحيدة.

169
00:18:53,906 --> 00:18:58,395
- الدودة سوف تقتلك.
- لن يفعل القرف!

170
00:19:01,807 --> 00:19:06,602
- انه يحتاج لي.
- لقد سمّر رجلاً مقابل 50 دولارًا.

171
00:19:07,342 --> 00:19:09,107
أنا تمتص في ذلك!

172
00:19:09,259 --> 00:19:13,478
- اذهب واشتري لي السجائر.
- أعطني المال.

173
00:19:15,406 --> 00:19:21,927
- ما هذا؟ هذا لا يكفي.
- تأكد من أنها كافية.

174
00:19:57,657 --> 00:20:01,493
- هل أغسل سيارتك مقابل دولارين؟
-اللعنة، أنت فقط تدخنهم.

175
00:20:02,177 --> 00:20:06,167
أنا لا أدخن هكذا بعد الآن.
اشتري لي بيرة في عيد ميلادي.

176
00:20:06,173 --> 00:20:10,009
- هل هو عيد ميلادك؟
- ما هو اليوم؟

177
00:20:18,436 --> 00:20:22,617
<i>لقد تم إطلاق النار علي!</i>

178
00:20:25,984 --> 00:20:29,820
أريد مرشحات السجائر، والتبغ.

179
00:20:32,301 --> 00:20:36,137
- ليس لدي أي أنماط.
- أنت مدين لي بدولارين.

180
00:20:39,146 --> 00:20:43,942
<i>يا إلهي، أنا مجروح!
أعتقد أنني سأقاضيك!</i>

181
00:20:44,560 --> 00:20:49,143
رقبتي، ظهري!
رقبتي وظهري!

182
00:20:49,361 --> 00:20:54,540
أريد 150 ألف دولار، لكننا
يمكن أن ننسى كل شيء مقابل 20 دولارًا.

183
00:20:54,576 --> 00:20:58,412
ركوب عليك!
انها ليست حتى الرطب هناك.

184
00:20:59,432 --> 00:21:04,035
أعطني عشرة دولارات وسأصمت.
دولارين وحلوى؟

185
00:21:04,892 --> 00:21:08,344
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- يمكنك كسب الكثير من المال هناك.

186
00:21:08,410 --> 00:21:10,871
ابتعد عن الكراك!

187
00:21:22,636 --> 00:21:26,472
- شكرا، سموك.
- عليك أن تغسل سيارتي اليوم!

188
00:21:27,011 --> 00:21:30,119
أنا جادة!

189
00:21:53,843 --> 00:21:55,761
جحيم!

190
00:21:56,654 --> 00:21:58,956
أوقفوا القاعدة الجماهيرية!

191
00:22:04,177 --> 00:22:07,284
احرس سيارتي.
تأكد من عدم عبث أحد بها.

192
00:22:23,851 --> 00:22:26,411
السيدة باركر لطيفة جداً.

193
00:22:27,016 --> 00:22:30,853
أود أن أتذوق ذلك الفأر.

194
00:22:36,524 --> 00:22:40,361
- مرحباً سيدة باركر.
- مهلا يا شباب.

195
00:22:40,585 --> 00:22:42,887
متى يمكننا أن نضاجعك يا سيدة باركر؟

196
00:22:43,004 --> 00:22:47,492
- ماذا قلت أيها الغريب؟
- لا شئ.

197
00:22:52,419 --> 00:22:56,446
السيدة باركر لا تعرف ما تحتاجه.
إنها تحتاج إلى بعض الحمل

198
00:22:56,549 --> 00:23:02,303
- السيد باركر ليس الشخص المناسب.
- إنها تعلم أننا نتجسس عليها.

199
00:23:04,798 --> 00:23:09,523
كريج، أنا ذاهب للعمل.
أغلق الباب إذا كنت ستذهب إلى أي مكان.

200
00:23:09,558 --> 00:23:12,873
أجب على الهاتف،
ستتصل شركة التلفزيون.

201
00:23:14,984 --> 00:23:19,587
أنظر إليها.
أن لديها الشجاعة لتتباهى بهذه الطريقة.

202
00:23:21,308 --> 00:23:25,547
- مرحباً كيف حالك؟
- لطيف - جيد! أنا في طريقي إلى العمل.

203
00:23:25,709 --> 00:23:29,545
<i>اتصل بي عندما تصل إلى المنزل.</i>

204
00:23:38,919 --> 00:23:42,252
أصلح شيئًا يمكنني تشغيله هنا.

205
00:23:49,708 --> 00:23:52,585
أخرج الراديو أيضًا.

206
00:24:03,319 --> 00:24:05,237
القاعة؟

207
00:24:19,805 --> 00:24:21,624
اللعنة الجو حار.

208
00:24:24,603 --> 00:24:28,399
- أنت مدقة.
- هاه؟

209
00:24:28,445 --> 00:24:32,281
لا حرج في تدخين الحشيش.
العشب يأتي من الأرض.

210
00:24:32,446 --> 00:24:36,447
إنها هدية الله لي ولكم.
اغتنم الفرصة بعين الاعتبار.

211
00:25:36,814 --> 00:25:41,422
- ضعه جانباً، القس قادم.
- لماذا هذا؟ من المؤكد أنه يدخن نفسه.

212
00:25:41,839 --> 00:25:45,323
- كيف الحال، الأخ كريج؟
- إنه هادئ.

213
00:25:46,976 --> 00:25:51,696
- هل الأخت جونز في المنزل؟
- لا، إنه ليس الأخ جونز أيضًا.

214
00:25:51,726 --> 00:25:54,995
يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.

215
00:25:55,344 --> 00:26:02,978
عفوا يا أخي.
في الكنيسة نسمي المخدرات خطيئة.

216
00:26:03,219 --> 00:26:11,619
في منطقتي نتصل
ما هذه الصفقة!

217
00:26:11,953 --> 00:26:16,111
- أعطني بعضًا من إعتام عدسة العين.
- أنت لم تكن في هذا واحد.

218
00:26:16,151 --> 00:26:19,987
- من الأفضل أن تعطي من أن تأخذ.
- ينظر! انها تميل إلى الأمام!

219
00:26:20,994 --> 00:26:24,195
الرب هو راعي بلدي،
فهو يعرف ما أحتاج إليه.

220
00:26:24,235 --> 00:26:26,355
السيدة باركر!

221
00:26:26,390 --> 00:26:30,830
العشب يظهر لك أنه خلف الزاوية،
يخدع الشر.

222
00:26:41,366 --> 00:26:43,284
كاد هيكتور أن يصدم الأحمق.

223
00:26:43,321 --> 00:26:47,321
- المكان يا سموكي؟
- اذهب إلى الجحيم!

224
00:26:53,196 --> 00:26:59,180
- لماذا لا تحب هيكتور؟
- أردت أن أقول وداعا لذلك الغبي.

225
00:26:59,445 --> 00:27:03,045
هل قررت أن
التدخين مع الأولاد الكبار؟

226
00:27:03,279 --> 00:27:05,922
ليس لديك أي شيء جديد للمساهمة به.

227
00:27:10,396 --> 00:27:13,082
اصمت وخذ نفخة.

228
00:27:14,370 --> 00:27:19,721
ملك الدخان، ضعه في الذاكرة!
لقد دخنت منذ أن كنت في الثانية من عمري.

229
00:27:21,915 --> 00:27:26,715
- خذها ببساطة.
- أعرف ما أعنيه.

230
00:27:29,213 --> 00:27:32,303
خذها ببساطة.

231
00:27:34,894 --> 00:27:38,894
- ما هذا؟
- إنه PCP.

232
00:27:40,001 --> 00:27:42,001
<i>اشتعلت فيه النيران.</i>

233
00:27:42,921 --> 00:27:46,921
عندما قال ذلك
بدأت أشعر بشعور غريب جدًا.</i>

234
00:27:48,095 --> 00:27:52,315
<ط> قبل أن أعرف ذلك كنت أركض
يتجول في الشارع بملابسه الداخلية فقط.</i>

235
00:28:05,780 --> 00:28:09,380
<i>انتهى بي الأمر في قفص العصافير الخاص بـ Deebo
وتعرق مثل الخنزير.</i>

236
00:28:09,412 --> 00:28:11,812
<i>الشخص الوحيد الذي استطاع إخراجي هو والدتي.</i>

237
00:28:12,619 --> 00:28:15,889
ومنذ ذلك الحين، شعرت بالسلام التام.

238
00:28:18,303 --> 00:28:24,057
لهذا السبب صليت
هيكتور إلى الجحيم!

239
00:28:30,778 --> 00:28:32,696
يستمع!

240
00:28:35,905 --> 00:28:39,906
إنه كريس الصغير.
الآن نعطيه جولة.

241
00:28:47,190 --> 00:28:51,191
- انتظر حتى أتمكن من الحصول عليك!
- قف! اتركني وحدي!

242
00:28:52,382 --> 00:28:57,369
سأضربهم في الأسبوع المقبل!
لن تتمكن من الإمساك بي أبداً!

243
00:29:00,553 --> 00:29:05,540
أنت بطيء.
أنت تركض مثل الفتاة.

244
00:29:15,040 --> 00:29:19,040
اللعنة، هنا يأتي ديبو.
أعطني الأشياء الخاصة بك.

245
00:29:21,364 --> 00:29:24,164
ومن المعروف أنه يسرق الزنوج.

246
00:29:45,170 --> 00:29:49,970
الوضع يا سموك؟
ماذا لديك بالنسبة لي؟

247
00:29:56,331 --> 00:29:59,531
- لا تكذب.
- ليس لدي أي شيء.

248
00:29:59,568 --> 00:30:02,284
- ماذا لديك يا كريج؟
- أنا رديء.

249
00:30:02,329 --> 00:30:05,924
ثلاجتان كبيرتان مكسورتان.

250
00:30:07,223 --> 00:30:09,141
المكان يا ستانلي؟

251
00:30:09,667 --> 00:30:12,367
اذهب إلى الجحيم أيها الدمية!

252
00:30:15,975 --> 00:30:21,574
- لقد كان ستانلي غريبًا مؤخرًا.
- ترك النافذة مفتوحة. نحن ندخل.

253
00:30:21,613 --> 00:30:26,320
- لدي بشروط، لا أستطيع...
- توقف عن كونك مثل هذا الضعيف!

254
00:30:28,214 --> 00:30:31,544
كريج، أطلق صافرة إذا جاء أي شخص.

255
00:30:31,957 --> 00:30:36,539
- لا أريد التورط في أي شيء.
- إذا لم تفعل ذلك، سوف تتعرض للضرب.

256
00:30:37,140 --> 00:30:38,958
يختار.

257
00:30:45,604 --> 00:30:48,072
اسرع.

258
00:30:51,483 --> 00:30:57,483
<i>لا أعتقد أن سموكي أراد الاستمرار،
ولكن من الصعب مقاومة ضغط الأقران.</i>

259
00:31:15,629 --> 00:31:20,455
<i>أنا دائمًا أتورط في الكثير من الأشياء.</i>

260
00:31:22,146 --> 00:31:24,387
<i>أسرع.</i>

261
00:31:32,629 --> 00:31:34,719
<i>الآن يتم ضربه.</i>

262
00:31:42,098 --> 00:31:44,762
<i>اخرج الآن.</i>

263
00:31:47,691 --> 00:31:51,528
<i>- أسرع!
- ابتعد عن مؤخرتي!</i>

264
00:31:51,957 --> 00:31:53,957
القاعة؟

265
00:32:04,639 --> 00:32:08,475
عزيزتي، لقد طلبنا الدعاء للتو!

266
00:32:19,723 --> 00:32:21,723
أيها الشيطان!

267
00:32:57,415 --> 00:32:59,815
هيا، اسرع!

268
00:33:01,526 --> 00:33:05,684
- لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟
- هذه القطعة الجبانة من القرف لم تزن...

269
00:33:09,387 --> 00:33:14,187
لقد طلبت منك من فضلك.
الآن بدأت أشعر بالغضب حقًا.

270
00:33:14,337 --> 00:33:18,557
للمرة الأخيرة،
ابتعد عن عشبي اللعين!

271
00:33:19,379 --> 00:33:22,974
- حسنا، آسف.
- شكرًا لك.

272
00:33:26,101 --> 00:33:29,696
الجبان بالكاد يجرؤ على لمس أي شيء.

273
00:33:29,701 --> 00:33:33,537
- إذن ليس لديك شيء؟
- حسنًا، لقد حددنا حوالي 200 دولار.

274
00:33:33,584 --> 00:33:35,984
لقد حددت 200 دولار.

275
00:33:43,789 --> 00:33:47,748
يوم جميل قادم
شخص للتجسس عليه.

276
00:33:49,293 --> 00:33:51,453
لقد كنت عالية طوال الأسبوع.

277
00:33:58,348 --> 00:34:01,548
خذ شعلة.

278
00:34:02,348 --> 00:34:06,184
ليس لديك أي شيء
العمل للقيام به غدا.

279
00:34:06,229 --> 00:34:10,025
- خذ موقد اللحام.
- أفضّل الكحول.

280
00:34:10,148 --> 00:34:14,824
إنه يحفز حواسك.
ليس لديك القرف للقيام به.

281
00:34:17,712 --> 00:34:21,548
- ادفعه إلى فمك.
- اسكت.

282
00:34:27,795 --> 00:34:31,632
هذه الاشياء، أليس كذلك؟

283
00:34:43,439 --> 00:34:48,043
- تغسل الفلتر.
- أفعل ما أريد بأشيائي.

284
00:34:54,084 --> 00:34:56,406
لا تهب بشدة.

285
00:34:58,769 --> 00:35:02,605
أنت تعبث بالدوران
انفخ، اضرب، أعط.

286
00:35:03,554 --> 00:35:07,730
أنت تعبث بالدوران
يمكن أن تقتل من أجل ذلك.

287
00:35:07,771 --> 00:35:10,138
من حسن حظك أنك صديقي.

288
00:35:14,464 --> 00:35:18,300
خذ وقتك. عليك أن تتعلم
للزحف قبل أن تتمكن من المشي.

289
00:35:23,742 --> 00:35:28,345
هل أنت عالي؟
لقد ذهب كريج!

290
00:35:38,950 --> 00:35:44,158
قلت أنه يزرع في الداخل.
رائحتها كما لو أنها نمت في الهواء الطلق.

291
00:35:45,328 --> 00:35:50,133
لن أقدم لك الدخان
إذا كنت تتحدث القرف عن أشيائي.

292
00:35:50,375 --> 00:35:52,776
اللعنة، فيليشا قادمة.

293
00:35:55,577 --> 00:35:59,030
المتسولين لعنة.

294
00:36:01,086 --> 00:36:04,779
- المكان يا كريج؟
- المكان يا سموكي؟

295
00:36:08,777 --> 00:36:12,613
- لماذا تدخن؟
- لا شيء، ماذا تريد؟

296
00:36:14,611 --> 00:36:18,212
- أحتاج إلى استعارة سيارتك.
- أي نوع من الهراء هذا؟

297
00:36:18,264 --> 00:36:22,666
يقترض الناس السكر أو الكاتشب.
هل تريد استعارة سيارتي؟

298
00:36:23,344 --> 00:36:25,344
اللعنة سواء!

299
00:36:26,185 --> 00:36:29,385
- أقرضني المشتركة.
- أنت بحاجة إلى وظيفة!

300
00:36:29,421 --> 00:36:34,446
- أنت تبحث دائمًا عن التدخين المجاني.
- سأتذكر ذلك.

301
00:36:34,467 --> 00:36:39,267
اذكرها واكتبها
التقاط صورة. لا يهمني أي!

302
00:36:41,748 --> 00:36:45,749
- كريج؟
- مرحبا فيليشا.

303
00:36:46,661 --> 00:36:48,660
كم كنت وقحا.

304
00:36:50,870 --> 00:36:53,555
إنها جحيم الطاعون.

305
00:37:01,553 --> 00:37:07,308
- العشب بدأ يتحول الآن.
- لا رحلة الآن.

306
00:37:13,034 --> 00:37:15,719
أنا لا أقوم برحلة جانبية.

307
00:37:17,278 --> 00:37:20,347
كريج؟

308
00:37:20,755 --> 00:37:27,639
- انتظر... أستطيع سماع نبضات قلبي.
- والمقصود بذلك.

309
00:37:28,319 --> 00:37:31,005
الألغام هي وسيلة سريعة جدا.

310
00:37:32,761 --> 00:37:38,191
- إنه شيء مزمن، إنه هادئ.
- يستمع! ألا تسمع؟

311
00:37:44,484 --> 00:37:47,169
لا ينبغي لي أن أعطيه أي شيء.

312
00:37:53,286 --> 00:37:58,273
- هل تسمع رنين الهاتف؟
- الجحيم سواء! اجلس!

313
00:37:58,567 --> 00:38:03,554
أنا تحت الإقامة الجبرية. لا ينبغي لي حتى
كن هنا. سوف تحبسيني.

314
00:38:04,528 --> 00:38:06,728
أدخل، أنا عطشان.

315
00:38:13,694 --> 00:38:18,279
- أنت مخطئ.
- اسكت. اجلس!

316
00:38:18,853 --> 00:38:22,689
- هل تريد بعض، كول المعونة؟
- أنت تعلم أنني أريد ذلك.

317
00:38:25,855 --> 00:38:28,056
<i>هل تدخن الحشيش أيضًا؟</i>

318
00:38:28,128 --> 00:38:32,731
<i>سأقتلك أنت وسموكي،
لأنك تلعب بمشاعري.</i>

319
00:38:44,779 --> 00:38:48,615
- ماذا؟
- ليس لدينا السكر.

320
00:38:49,259 --> 00:38:53,096
أليس لديك أي سكر؟

321
00:38:53,302 --> 00:38:57,863
ليس لديك أي شيء يطابق أبدًا!
إذا كان لديك Kool Aid، فلن يكون لديك سكر.

322
00:38:57,936 --> 00:39:01,369
زبدة الفول السوداني، ولكن لا هلام.
خبز همبرغر، بدون همبرغر.

323
00:39:01,984 --> 00:39:05,820
تبدو مضحكا جدا.

324
00:39:10,106 --> 00:39:15,093
أنا لا أواكب الأشياء السخيفة.
هل تريد مني أن أذهب للحصول على السكر؟

325
00:39:34,913 --> 00:39:39,132
الشياطين يعرفون أنني هنا!

326
00:39:42,274 --> 00:39:44,192
هل هم رجال الشرطة؟

327
00:39:45,475 --> 00:39:49,311
- مرحبا، كيف هو الوضع؟
- هل دانا في المنزل؟

328
00:39:51,397 --> 00:39:55,233
لا، لم تفعل ذلك
عاد إلى المنزل من الدراسة.

329
00:39:55,596 --> 00:39:59,432
ديبي! تعال هنا، والجلوس.

330
00:40:01,397 --> 00:40:03,798
مهلا، سموكي.

331
00:40:07,645 --> 00:40:10,557
هل لديك صديق لي؟
كيف تبدو؟

332
00:40:10,568 --> 00:40:13,526
- إنها لطيفة.
- هل لديها بزاز كبيرة؟

333
00:40:13,552 --> 00:40:17,553
- أنا لا أنظر إلى ثدييها.
- أنت بالتأكيد تفعل.

334
00:40:18,872 --> 00:40:22,872
- اتصل بها.
- هل هي في المنزل؟

335
00:40:25,267 --> 00:40:27,569
هاتف رخيص الثمن.

336
00:40:33,086 --> 00:40:38,073
تعال هنا واجلس.
أنت بعيد.

337
00:40:41,729 --> 00:40:47,100
هذا سموكي، صديق ديبي.
قالت أنك تريد مقابلتي.

338
00:40:47,133 --> 00:40:49,133
كريج؟

339
00:40:49,850 --> 00:40:52,535
هل أنت طويل القامة؟

340
00:40:52,955 --> 00:40:54,993
- هل أنت طويل؟
- لا، لماذا تعتقد ذلك؟

341
00:40:55,132 --> 00:41:02,037
- يبدو كما لو كنت قد دخنت.
- نعم �؟ لا، إنه هادئ.

342
00:41:20,579 --> 00:41:22,880
هل مازلت أبدو طويل القامة؟

343
00:41:23,100 --> 00:41:24,861
صف نفسك.

344
00:41:24,869 --> 00:41:32,608
<i>طولي 1.56، وبشرتي فاتحة، وطويل هنا.
يقول الناس أنني أشبه جانيت جاكسون.</i>

345
00:41:32,780 --> 00:41:36,609
على محمل الجد؟ جانيت جاكسون؟

346
00:41:40,449 --> 00:41:46,449
- أختك كانت هنا تتسول اليوم.
- فليشة؟ يمكن أن تكون مزعجة.

347
00:41:47,787 --> 00:41:50,088
تعال إلى منزل صديقي.

348
00:41:50,336 --> 00:41:53,021
<ط> بالتأكيد. هل تعيش في شارع ديبيس؟</i>

349
00:41:54,224 --> 00:41:58,503
في اليوم الآخر كان علي أن أتوقف
ديبو من ضربها.

350
00:41:58,987 --> 00:42:02,188
عندما يكون مرتفعا و
في حالة سكر ، يفزع.

351
00:42:02,348 --> 00:42:06,184
بمجرد أن أمسك بي.
لقد أمسك بي هكذا.

352
00:42:07,150 --> 00:42:10,986
هل كان الأمر هكذا؟ أو ترى هنا؟

353
00:42:13,392 --> 00:42:17,995
- أعتقد أنه كان مثل الأول.
- هل أنت متأكد؟

354
00:42:21,548 --> 00:42:23,466
<i>ماذا بحق الجحيم.</i>

355
00:42:25,744 --> 00:42:27,662
<i>أنا متحيز.</i>

356
00:42:28,496 --> 00:42:30,414
ما هذا؟

357
00:42:30,995 --> 00:42:32,913
<i>هل أنا ملتوية؟</i>

358
00:42:34,996 --> 00:42:37,682
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض.

359
00:42:48,299 --> 00:42:54,295
لا بد لي من إخراجها.
لن أدخن مرة أخرى أبدًا.

360
00:42:58,758 --> 00:43:00,757
هل ستلتقي؟

361
00:43:01,044 --> 00:43:05,643
- أنا ذاهب إلى المنزل الآن.
- صديقي يريد الخروج معك.

362
00:43:05,705 --> 00:43:08,905
- من؟
- كريج!

363
00:43:12,047 --> 00:43:16,650
- كريج لديه بالفعل صديقة.
- لكنه لا يحبها.

364
00:43:17,888 --> 00:43:19,806
أراك لاحقًا.

365
00:43:23,489 --> 00:43:29,244
- لماذا قلت لي ذلك؟
- إنها لا تصدقني، أنا طويل القامة.

366
00:43:32,451 --> 00:43:39,375
- ماذا حدث لك وتلك الفرخ؟
- قالت إنها تشبه جانيت جاكسون.

367
00:43:39,429 --> 00:43:42,769
- كم أنت محظوظ.
- أنت تعرف ذلك.

368
00:43:47,036 --> 00:43:53,557
- يا أبي. ماذا حدث؟
- لقد عضني كلب في مؤخرتي.

369
00:43:53,697 --> 00:43:57,171
لقد كان الأكبر
الكلب الذي رأيته في حياتي كلها.

370
00:43:57,376 --> 00:43:59,376
قلت "من فضلك لا تعضني!"

371
00:43:59,424 --> 00:44:03,421
ثم حاولت القفز
السياج، ثم عضني في مؤخرتي.

372
00:44:04,247 --> 00:44:06,246
ماذا قلت؟

373
00:44:07,018 --> 00:44:12,005
أنت لم تقل شيئا لعنة!
اخرج من هنا!

374
00:44:14,824 --> 00:44:19,624
- ماذا عن الحمار، السيد جونز؟
- اخرج ولا تغلق الباب!

375
00:44:20,594 --> 00:44:23,663
<i>توقف عن انتقاد هذا الشيء اللعين!</i>

376
00:44:39,027 --> 00:44:40,945
ماذا ستفعل؟

377
00:44:47,236 --> 00:44:50,437
ماذا تريد؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟

378
00:44:50,852 --> 00:44:53,154
أعطني المكسرات الفلفل الحار.

379
00:44:56,355 --> 00:44:58,755
تعال الى هنا!

380
00:45:06,154 --> 00:45:08,555
الموقع بيرم الكبير؟ أقصد الدودة الكبيرة.

381
00:45:08,875 --> 00:45:11,236
- هل بعت المايا؟
- لقد بعت قليلا.

382
00:45:11,288 --> 00:45:14,489
أعطني الباقي.
هناك من يريد الشراء.

383
00:45:14,517 --> 00:45:19,717
- كنت أمزح فقط. لقد بعته.
- أعطني أموالي ثم.

384
00:45:20,522 --> 00:45:24,234
ألا ترى أن لدينا واحدة
مناقشة الكبار هنا؟

385
00:45:24,778 --> 00:45:26,696
اسكت.

386
00:45:27,071 --> 00:45:34,360
20، 40، 60، 80، 100-

387
00:45:34,602 --> 00:45:36,122
-120، 140...

388
00:45:36,203 --> 00:45:40,039
إنها 100 دولار، لا تعبث معي.

389
00:45:42,692 --> 00:45:45,377
هل تعرف ماذا حدث؟
سوف تضحك على نفسك حتى الموت.

390
00:45:45,444 --> 00:45:50,008
- تم طرد كريج أمس.
- وما علاقة ذلك بي؟

391
00:45:50,068 --> 00:45:52,026
اسمحوا لي أن أشرح.

392
00:45:52,069 --> 00:45:55,441
تحدثنا من خلال مشاكلنا،
وأنت تعرف كيف نفعل ذلك.

393
00:45:55,928 --> 00:45:58,728
لقد رجمنا بالحجارة بالكامل.

394
00:45:58,766 --> 00:46:04,762
سأكون هنا في الساعة 22:00 الليلة.
ليس 22:03 أو 22:36.

395
00:46:04,809 --> 00:46:09,796
أليس لديك أموالي،
ثم سأقتلك وهو.

396
00:46:12,148 --> 00:46:15,447
- هل ستقتلني؟
- ابقِ من هنا.

397
00:46:20,491 --> 00:46:24,327
- هل يمكنني الحصول على ليالي الفلفل الحار؟
- لا عليك أيها الوغد السمين.

398
00:46:24,498 --> 00:46:28,499
- أعط أموالي في ذلك الوقت.
- إنها أموالي.

399
00:46:29,098 --> 00:46:31,158
أنا أكرهه.

400
00:46:36,537 --> 00:46:40,537
ماذا قال؟

401
00:46:41,222 --> 00:46:43,448
سنقوم بإصلاح أمواله حتى الساعة 10:00 مساءً.

402
00:46:43,500 --> 00:46:47,300
- ماذا تقصد بقولنا؟
- لن يفعل أي شيء.

403
00:46:47,341 --> 00:46:49,420
قلت طيب لا...

404
00:46:49,501 --> 00:46:51,419
دودة!

405
00:46:58,063 --> 00:47:02,063
- ماذا قلت له؟
- قلت أننا دخنا قليلا.

406
00:47:03,378 --> 00:47:08,578
- لقد دخنت! أنا فقط أخذت بعض المشاعل.
- لن يفعل أي شيء.

407
00:47:08,587 --> 00:47:11,388
ماذا قال؟

408
00:47:15,526 --> 00:47:20,392
إذا لم ندفع له بحلول الساعة العاشرة
الليلة سوف يقتلنا!

409
00:47:20,792 --> 00:47:23,392
لماذا أشركتني؟

410
00:47:25,430 --> 00:47:27,348
أنا لم أجبرك على التدخين.

411
00:47:28,663 --> 00:47:34,417
<i>"هيا. إنه يحفز حواسك".
"اليوم سأرفعك عاليًا".</i>

412
00:47:35,158 --> 00:47:37,076
لماذا تطرح القرف القديم؟

413
00:47:38,255 --> 00:47:42,092
نسيت أن أقول.
هل يمكنني الدخول وجمعها؟

414
00:48:06,204 --> 00:48:10,385
- غبي! أين كريج؟
- غبي؟

415
00:48:12,680 --> 00:48:14,867
إنه بالداخل.

416
00:48:29,212 --> 00:48:31,284
الجحيم سواء.

417
00:48:33,206 --> 00:48:36,275
- من هي العاهرة؟
- نعم من هي العاهرة؟

418
00:48:36,768 --> 00:48:41,372
- من تعتقد أنك تتحدث إليه؟
- أنا أتحدث إليك! من كانت؟

419
00:48:41,406 --> 00:48:43,569
لقد كانت ديبي، جارة.

420
00:48:44,112 --> 00:48:47,948
- ماذا بحق الجحيم تفعل هناك؟
- سوف .. تدخل المنزل!

421
00:48:48,916 --> 00:48:51,639
- ما الذي تحدق فيه؟
- معك!

422
00:48:52,082 --> 00:48:53,532
أسرع!

423
00:48:55,301 --> 00:48:58,370
لا بد لي من إصلاح هذا.
سأعود قريبا.

424
00:48:58,400 --> 00:49:02,121
يجب أن أنزلق إلى المنزل،
لدي آلام في المعدة.

425
00:49:02,890 --> 00:49:05,959
- عد!
- إنه هادئ.

426
00:49:13,897 --> 00:49:15,815
الأم؟

427
00:49:33,859 --> 00:49:37,695
- ماذا تريد بحق الجحيم؟
- هل يمكنني استعارة المرحاض الخاص بك؟

428
00:49:38,983 --> 00:49:42,819
هل ستفعل رقم واحد
أو رقم اثنين �؟

429
00:49:42,944 --> 00:49:44,862
رقم اثنين �.

430
00:49:45,193 --> 00:49:49,221
الوحيد الذي يجب إضافته
الكابلات المجنونة أنا هنا.

431
00:49:49,795 --> 00:49:51,944
السيد جونز!

432
00:50:04,589 --> 00:50:06,507
الأم؟

433
00:50:20,265 --> 00:50:22,231
سموكي!

434
00:50:26,996 --> 00:50:32,750
- سموكي، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- لا شئ. ابق هناك.

435
00:50:32,876 --> 00:50:36,713
- كان من المفترض أن أغسل سيارتك.
- افعل ذلك لاحقًا، ابق هناك!

436
00:50:36,753 --> 00:50:40,781
أنا لست الأذكى في العالم،
ولكن يبدو أنك تتغوط.

437
00:50:40,959 --> 00:50:42,877
اخرج من هنا!

438
00:50:43,240 --> 00:50:47,076
هل لديك بعض الذرة؟

439
00:50:48,600 --> 00:50:53,203
عندما تكون جاهزًا، اختر
أنا حتى كل حماقة لمدة دولارين.

440
00:50:54,241 --> 00:50:57,310
حمار!
لا تخبر أحدا عن هذا!

441
00:50:57,459 --> 00:51:01,296
- إنه هادئ.
- الاستلقاء مع هذا.

442
00:51:03,964 --> 00:51:07,800
سموكي يجلس ويتغوط هنا!

443
00:51:08,125 --> 00:51:11,194
لن أخبر أي شخص آخر.

444
00:51:14,995 --> 00:51:21,516
- عليك أن تعمل على مزاجك.
- نعم أنا أعلم. يجب أن تذكرني.

445
00:51:24,159 --> 00:51:27,995
أمي تعرف أنك أنت من يتصل بالحافلة.

446
00:51:28,571 --> 00:51:33,174
لست أنا من يتصل بالحافلة،
أنا أحب والدتك.

447
00:51:33,737 --> 00:51:36,422
هل لديك المال؟

448
00:51:37,652 --> 00:51:41,488
- كم تحتاج؟
- حوالي 200 دولار.

449
00:51:43,231 --> 00:51:47,067
يمكنك اختيار ذلك.
ماذا ستعطيني بعد ذلك؟

450
00:51:50,107 --> 00:51:52,025
كريج!

451
00:51:52,958 --> 00:51:56,526
كريج، هل يمكنني التحدث معك؟

452
00:51:59,218 --> 00:52:02,287
- هل يمكنني استعارة الفيديو الخاص بك؟
- الجحيم سواء!

453
00:52:02,590 --> 00:52:04,891
إنه "ذا ماك".

454
00:52:07,167 --> 00:52:09,929
من بحق الجحيم تلك العاهرة؟
اذهب إلى الجحيم!

455
00:52:09,972 --> 00:52:15,726
أنت لا تحصل على أذن مني!
اسأل هذا القرد بدلا من ذلك!

456
00:52:20,464 --> 00:52:22,425
ماذا حدث؟

457
00:52:26,222 --> 00:52:30,441
- لقد حصلنا على الكراسي تقريبًا.
- ليس لدينا القرف.

458
00:52:31,907 --> 00:52:36,510
- ماذا يجب أن نفعل؟
- هذا الكرسي هو مجرد مزاح.

459
00:52:38,874 --> 00:52:43,478
هذه مشكلتك!
لا أحد يمزح إلا أنت!

460
00:52:44,550 --> 00:52:48,386
أنت فقط تنزلق
ونكتة طوال اليوم.

461
00:52:48,819 --> 00:52:51,888
انه لا تمزح!
هل تعتقدين أنه يمزح بشأن أمواله؟

462
00:52:52,191 --> 00:52:54,877
إذن لقد جذبتني إلى هذا!

463
00:52:55,672 --> 00:53:01,426
إنه يعرف أين تعيش أمهاتنا.
لقد قلت أنه كان لديه مسدس، أليس كذلك؟

464
00:53:02,313 --> 00:53:06,149
قل أحدا في هذا
المنطقة التي تدير هذا النمط.

465
00:53:28,240 --> 00:53:30,925
أنا آسف لأني ورطتك.

466
00:53:32,969 --> 00:53:36,805
سأقول أنك لا تفعل ذلك
كان له علاقة به.

467
00:53:38,775 --> 00:53:41,137
وسوف أتحمل العواقب.

468
00:53:43,604 --> 00:53:46,672
إذا تم ذلك، فهو كذلك.

469
00:54:09,531 --> 00:54:12,217
كريج، هل رأيت بلدي….

470
00:54:14,043 --> 00:54:16,498
ما الذي ستستخدمه من أجله؟

471
00:54:18,612 --> 00:54:24,367
- الدفاع.
- الدفاع؟ ضد من؟

472
00:54:25,072 --> 00:54:27,015
أنا وسموكي...

473
00:54:29,176 --> 00:54:31,478
سأتبع سموكي إلى المنزل.

474
00:54:34,444 --> 00:54:37,513
لم ننتقل هنا قط
لو كنا نعرف أن واحدا كان-

475
00:54:37,555 --> 00:54:40,624
-كان لا بد من الحصول على بندقية
للتجول في المنطقة.

476
00:54:40,672 --> 00:54:45,314
- أنت تعرف كيف هو.
- لا، ليس كذلك.

477
00:54:45,327 --> 00:54:48,013
شباب اليوم هم مجرد حمقى قليلا.

478
00:54:49,973 --> 00:54:54,576
من السهل جدًا رسم مسدس.
أنت خائف من التعرض للضرب.

479
00:54:55,662 --> 00:54:58,423
هذا يجعلك رجلاً.

480
00:54:58,503 --> 00:55:02,339
عندما كبرت كان الأمر هكذا
هنا كل الحماية المطلوبة.

481
00:55:02,345 --> 00:55:05,567
في بعض الأحيان تفوز، وأحيانا تخسر.

482
00:55:05,620 --> 00:55:09,686
لكنك "تنجو" حتى تتمكن من ذلك
يمكن أن يقاتل في يوم آخر.

483
00:55:10,565 --> 00:55:14,402
هل تعتقد أنك رجل يحمل مسدسًا؟

484
00:55:15,281 --> 00:55:19,117
- أنا رجل بدونها.
- ضع البندقية جانبا.

485
00:55:20,994 --> 00:55:23,679
حتى مع الحديقة!

486
00:55:24,870 --> 00:55:26,788
الآن أنت رجل.

487
00:55:26,991 --> 00:55:30,827
عمك أيضا حمل مسدسا.
لقد كلفه ذلك حياته.

488
00:55:31,150 --> 00:55:33,953
كان عمره 22 عامًا فقط.

489
00:55:34,726 --> 00:55:38,562
لديك خيار.
هم كل ما تحتاجه.

490
00:55:48,906 --> 00:55:50,440
الوضع يا ريد؟

491
00:55:50,796 --> 00:55:52,714
ارفع الحمار.

492
00:55:54,670 --> 00:55:58,736
لقد أظهروا الفرقة في العمل اليوم.
قلت ذلك.

493
00:56:00,024 --> 00:56:03,860
يبدو مثل جمجمتك
ولكن كان من الصعب القول.

494
00:56:04,341 --> 00:56:08,177
- ماذا عن البوابة؟
- إنه هادئ.

495
00:56:10,134 --> 00:56:12,091
ارتدي النظارات الشمسية.

496
00:56:19,004 --> 00:56:21,689
هل لديك شيء للبيع يا سموكي؟

497
00:56:21,817 --> 00:56:26,804
- أنا لا أبيع لك أي شيء.
- دع الماضي يكون الماضي.

498
00:56:26,879 --> 00:56:31,099
- التزم قبل أن يأتي والد كريج!
- عليك أن تفعل ذلك.

499
00:56:31,595 --> 00:56:37,733
- أنا لا أبيعه قطعة من الخراء.
- اركب! نحن بحاجة إلى المال.

500
00:56:44,409 --> 00:56:48,490
لقد وضعنا في مأزق.

501
00:56:48,570 --> 00:56:52,406
- لقد كنت وقحا جدا في المرة الماضية.
- لديك أرجل رائعة.

502
00:56:57,355 --> 00:57:01,191
- ديبو قادم!
- من؟

503
00:57:02,694 --> 00:57:05,379
سأخفيه هنا.

504
00:57:20,964 --> 00:57:26,718
الوضع يا شباب ؟
الوضع يا ريد؟ شكرا على الدراجة!

505
00:57:27,038 --> 00:57:30,874
- ماذا لديك بالنسبة لي؟
- ليس لديك 200 دولار؟

506
00:57:31,182 --> 00:57:34,743
لدي، ولكن أريد أن
استخدم أموال ريد.

507
00:57:35,417 --> 00:57:38,102
أنا مفلس.

508
00:57:38,263 --> 00:57:42,100
- اتركه وشأنه، ديبو.
- ماذا لديك بالنسبة لي؟

509
00:57:42,224 --> 00:57:46,060
- ليس لدي أي شيء.
- لديك شيء.

510
00:57:48,706 --> 00:57:51,775
- لماذا أنت قذر جدا؟
- اسكت!

511
00:57:51,801 --> 00:57:56,750
- إرجاع سلسلته!
- أي سلسلة؟

512
00:57:57,255 --> 00:57:59,672
نعم أي سلسلة؟

513
00:58:08,387 --> 00:58:11,417
- لماذا لم تساعدني؟
- أنا طويل القامة.

514
00:58:11,471 --> 00:58:15,154
لو كان أنت
لذلك كنت قد ساعدت.

515
00:58:15,182 --> 00:58:19,785
كيف كان ذلك الوقت عندما
لقد حاول خنقي أنا وسموكي؟

516
00:58:20,687 --> 00:58:22,222
كان الأمر مختلفا.

517
00:58:22,568 --> 00:58:26,404
- لقد ضربناه.
- اجلس!

518
00:58:26,447 --> 00:58:28,633
أعرف كيفية التعامل مع ديبو.

519
00:58:29,287 --> 00:58:33,123
يقول "اصمت"، لذلك ألتزم الصمت.

520
00:58:33,317 --> 00:58:37,077
ولكن عندما يكون لديه
هذا كل شيء، أنا أتحدث مرة أخرى.

521
00:58:37,970 --> 00:58:40,694
أعطتني جدتي السلسلة.

522
00:58:43,276 --> 00:58:47,112
انه لا يوافق
الناس انه لا يعرف.

523
00:58:52,324 --> 00:58:54,242
<i>فليذهب هذا إلى الجحيم!</i>

524
00:59:04,003 --> 00:59:06,284
سوف يلعق في السيارة.

525
00:59:10,285 --> 00:59:14,007
هنا تأتي دانا،
مع صديقها الوسيم.

526
00:59:18,448 --> 00:59:22,284
- ماذا على رأسك؟
- لا تسأل.

527
00:59:22,577 --> 00:59:24,687
لا تهاجم الرجل.

528
00:59:25,950 --> 00:59:29,019
- ديبي طلبت منك.
- ماذا قالت؟

529
00:59:29,491 --> 00:59:32,560
أتمنى لو كانت هنا.

530
00:59:34,772 --> 00:59:37,841
دانا، متى سنجتمع معًا؟

531
00:59:38,235 --> 00:59:40,459
ألفيتا، ألفيتا!

532
00:59:41,150 --> 00:59:44,603
لا بأس!
سوف تعود.

533
00:59:44,964 --> 00:59:48,800
بعد تناول عدد قليل من الحبوب
لذلك سوف تحبني غدا.

534
00:59:48,896 --> 00:59:50,902
أليس كذلك يا فرانك؟

535
00:59:51,711 --> 00:59:54,588
انه مجنون!

536
01:00:01,853 --> 01:00:03,771
لقد رسم.

537
01:00:05,260 --> 01:00:07,741
<i>كريج!</i>

538
01:00:08,560 --> 01:00:11,629
أبي يريد منك شيئاً

539
01:00:13,672 --> 01:00:16,971
- ماذا يريد أبي؟
- لا أعرف، اذهب واسأله.

540
01:00:17,839 --> 01:00:20,908
أخبرني إذا حدث شيء ما.

541
01:00:23,744 --> 01:00:27,580
- كيف ستكون الأمور بيننا؟
- لقد تحدثت عبر الهاتف مع ديبي.

542
01:00:27,816 --> 01:00:32,036
كيف حال ريتا؟
ريتا التي تأتي هنا في الساعة العاشرة والنصف.

543
01:00:36,477 --> 01:00:38,395
إنه مجرد صديق.

544
01:00:38,408 --> 01:00:40,748
موضة! موضة!

545
01:00:43,950 --> 01:00:47,786
- هل حدث أي شيء جديد؟
- لا.

546
01:00:48,303 --> 01:00:50,221
أنظر إلى إيزيل.

547
01:00:58,364 --> 01:01:00,282
عليك اللعنة!

548
01:01:00,503 --> 01:01:03,687
- هل دانا موجودة؟
- نعم، دق.

549
01:01:04,002 --> 01:01:07,263
- ما اسمك؟
- شانا. اعذرني.

550
01:01:10,113 --> 01:01:12,415
لا تأت إلى هنا بهذا الموقف!

551
01:01:13,478 --> 01:01:16,163
هل حصلت عليه هنا؟

552
01:01:16,557 --> 01:01:18,859
أبي يريد التحدث معك مرة أخرى.

553
01:01:20,225 --> 01:01:22,143
ماذا يريد؟

554
01:01:23,022 --> 01:01:27,088
كلب لطيف!
اركض نحو الشجرة يا ساعي البريد!

555
01:01:29,534 --> 01:01:31,452
أعطني كوبًا من الماء.

556
01:01:37,123 --> 01:01:39,844
إنه مؤخرتك، ساعي البريد.

557
01:01:40,288 --> 01:01:43,126
أشعر وكأنني كونتا كينتي.

558
01:01:58,934 --> 01:02:02,003
- ما الوقت الذي استغرقه.
- أنا أعرف.

559
01:02:13,189 --> 01:02:17,025
<i>سأحضر لك البندقية.
ثم أعود إلى المنزل وأهدأ.</i>

560
01:02:17,655 --> 01:02:21,107
<i>ثم تتصل و
يحكي ما حدث.</i>

561
01:02:21,133 --> 01:02:25,737
- أنت تجعلني عصبيا.
- أنا لست عصبيا.

562
01:02:49,902 --> 01:02:52,971
- ما هو نوع السيارة؟
- لا أعرف.

563
01:02:53,542 --> 01:02:58,145
أنا لا أتعرف عليه.
أي ساعة؟

564
01:02:58,326 --> 01:03:00,627
الساعة الثامنة والربع.

565
01:03:03,469 --> 01:03:09,223
إنها جانيت جاكسون.
الفتاة التي أوقعتني بها ديبي.

566
01:03:10,230 --> 01:03:12,148
سأعود حالا.

567
01:03:15,632 --> 01:03:17,550
<i>تحقق مما إذا كان لديها أي أصدقاء.</i>

568
01:03:21,721 --> 01:03:23,255
كيف هو الوضع؟

569
01:03:25,192 --> 01:03:27,034
ليست قطعة لعنة من القرف!

570
01:03:40,230 --> 01:03:42,915
هل يجب أن نترك الأمر؟

571
01:03:45,185 --> 01:03:50,172
بالتأكيد، ولكنني كنت قد نسيت ذلك
كنت ذاهب لاصطحاب والدتي من العمل.

572
01:03:50,599 --> 01:03:54,435
- أستطيع أن أقودك.
- إنها لا تريد مني أن أحضر أي شخص.

573
01:03:54,758 --> 01:03:59,745
- مع من يتحدث سموكي؟
- شخص ما أصلح الأمر معه.

574
01:03:59,959 --> 01:04:03,028
- لقد كانت كبيرة.
- ضخم.

575
01:04:03,586 --> 01:04:06,349
لا يمكنك أن تأتي وتذهب؟
أعلم أنك جائع.

576
01:04:07,083 --> 01:04:11,917
- سأذهب إلى الجمارك.
- أنا معلقة هناك.

577
01:04:15,061 --> 01:04:17,747
لدي بالفعل
مرتين قبل أن أذهب إلى هنا.

578
01:04:20,804 --> 01:04:24,257
- كريج، أين الحديد؟
- هناك.

579
01:04:30,783 --> 01:04:33,085
موضة!

580
01:04:33,505 --> 01:04:35,423
هل يمكنك أن تقرضني 200 دولار؟

581
01:04:35,961 --> 01:04:40,181
أنا وسموكي لدينا
دين للدودة الكبيرة.

582
01:04:40,991 --> 01:04:43,643
إذا لم ندفع، فسوف يقتلنا.

583
01:04:43,662 --> 01:04:47,006
- هل يمكنني اقتراض المال منك؟
- لا شئ

584
01:04:51,932 --> 01:04:55,384
- هل ستتصل بي؟
- نعم سأفعل.

585
01:04:55,653 --> 01:04:58,513
لكنك تأتي
أنا لا أتصل هنا.

586
01:04:58,551 --> 01:05:01,854
لا تأتي أبداً، أبداً...

587
01:05:02,007 --> 01:05:07,608
...أبدا، أبدا، أبدا، هنا!

588
01:05:10,473 --> 01:05:13,158
مرحبًا سموكي.

589
01:05:17,557 --> 01:05:21,010
- كريج، الهاتف.
- من هذا؟

590
01:05:21,219 --> 01:05:25,055
- إنها تلك الفتاة!
- أخبرني أن أتصل بك مرة أخرى.

591
01:05:25,384 --> 01:05:27,686
الأم.

592
01:05:29,161 --> 01:05:31,079
أقرضني 200 دولار.

593
01:05:31,332 --> 01:05:37,086
لن يكون من الصواب الإقراض
200 دولار عندما لا يكون لديك وظيفة.

594
01:05:37,228 --> 01:05:40,681
لن أفعل ذلك
بحاجة لاقتراض 200 دولار.

595
01:05:45,766 --> 01:05:47,685
ليس لديك أي أموال أبدا!

596
01:05:48,159 --> 01:05:52,108
أنا أكره العيش معا
مع الكثير من البقع الفقيرة.

597
01:06:01,657 --> 01:06:04,457
تعال الى هنا!

598
01:06:05,676 --> 01:06:09,512
لماذا وضعتني مع
تلك الفتاة الأصلع السمينة؟

599
01:06:09,793 --> 01:06:15,586
- لديها فقط هيكل عظمي كبير.
- إنها كبيرة مثل المنزل!

600
01:06:16,178 --> 01:06:19,630
- قالت إنها تشبه جانيت جاكسون.
- ولم تفعل؟

601
01:06:20,273 --> 01:06:22,843
لقد بدت أشبه بفريدي جاكسون.

602
01:06:23,427 --> 01:06:28,261
- لا تضحك، هذا ليس مضحكا.
- آسف.

603
01:06:28,375 --> 01:06:30,868
اعتقدت أنك ترغب في بعضها البعض.

604
01:06:30,938 --> 01:06:34,007
هل تعلم أنها كانت أصلع!

605
01:06:35,799 --> 01:06:40,786
- لا تضحك، هذا ليس مضحكا.
- اتركني.

606
01:06:41,950 --> 01:06:46,553
- ماذا يفعل ديبو هنا؟
- ينام مع فيليشا.

607
01:06:47,067 --> 01:06:49,906
- هل فيليشا تضاجع ديبو أيضًا �؟
- الأمر لا يعنيك!

608
01:06:49,962 --> 01:06:53,798
- أين والدتك؟
- إنها في فيغاس مع صديقها!

609
01:06:54,003 --> 01:06:57,072
إذن أنت تحتفل هنا؟

610
01:07:01,989 --> 01:07:06,094
- مرحبًا يا من هناك.
- سأنسحب.

611
01:07:55,986 --> 01:07:57,659
أيها الأوغاد.

612
01:08:40,349 --> 01:08:41,884
حمار؟

613
01:08:42,440 --> 01:08:45,509
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

614
01:08:46,439 --> 01:08:49,738
- قلت أن النافذة مفتوحة.
- اخرج من هنا!

615
01:08:50,877 --> 01:08:53,101
هل يمكنني اقتراض دولارين؟

616
01:09:19,892 --> 01:09:23,728
الحمار جانيت جاكسون
أصبح أكبر قليلا.

617
01:09:24,651 --> 01:09:27,336
انسى ذلك. لقد حصلت على الكراسي تقريبًا!

618
01:09:27,650 --> 01:09:30,719
أنت تعرف المال الذي
لقد أبلغنا عن ستانلي؟

619
01:09:31,261 --> 01:09:36,286
نام ديبو عند فيليشا.
لقد تسللت لتحريف الكراسي.

620
01:09:36,624 --> 01:09:39,693
ثم جاء إيزيل وأيقظ ديبو.

621
01:09:40,592 --> 01:09:45,502
حاولت إسقاطه،
لكنه هرب منه.

622
01:09:46,029 --> 01:09:49,098
نحن في طريقنا إلى الوراء.
ربما لا يزال نائماً.

623
01:09:49,689 --> 01:09:53,525
- ولكن يمكنك الاقتحام.
- عليك أن تراقب.

624
01:10:04,369 --> 01:10:06,287
يمكننا أن ننسى تلك الخطة.

625
01:10:06,466 --> 01:10:10,092
- أي ساعة؟
- 20:50.

626
01:10:10,514 --> 01:10:15,079
- سأدخل وأطمئن.
- والآن بدأت تشعر بالخوف.

627
01:10:15,332 --> 01:10:19,936
- هل تريد الدخول إلى المنزل والاستلقاء؟
- الجحيم سواء! لا ينبغي السماح لأحد بالقيادة معي!

628
01:10:20,664 --> 01:10:24,500
هذه منطقتي.
إلى الجحيم مع الدودة!

629
01:10:25,761 --> 01:10:27,372
شخ!

630
01:10:29,534 --> 01:10:32,219
أنت لا تمسك بي أبدًا.

631
01:10:47,940 --> 01:10:51,009
<i>أبي!</i>

632
01:10:54,075 --> 01:10:59,062
- وأخيراً حصلنا على اللقيط الصغير!
- اهدأ.

633
01:10:59,537 --> 01:11:02,223
أي نوع من السيارات هو؟

634
01:11:04,385 --> 01:11:06,265
خذ غطاء!

635
01:11:22,878 --> 01:11:26,906
- اللعنة مؤخرتي!
- نذهب إلى المنزل.

636
01:11:45,205 --> 01:11:49,041
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
قد سقط من أجل ذلك.

637
01:11:53,087 --> 01:11:57,192
- من كان ذلك؟
- الدودة الكبيرة.

638
01:12:09,852 --> 01:12:11,770
هل كان هناك من يبحث عن سموكي؟

639
01:12:12,258 --> 01:12:15,710
<i>لا تلعب دور الغبي، فأنت تعرف من هو!
هل لديك أموالي؟</i>

640
01:12:15,807 --> 01:12:20,487
خذ الأمور بسهولة.
لم أصلحهم بعد، لكن...

641
01:12:24,525 --> 01:12:29,128
- ماذا حدث؟
- لقد أغلق الخط.

642
01:12:30,781 --> 01:12:34,156
ربما يكون الأكثر أمانًا
أن نبقى في المنزل.

643
01:12:39,890 --> 01:12:45,644
- هل ترى شيئا؟
- أنا لا أرى القرف، الشجرة محجوبة.

644
01:12:46,171 --> 01:12:49,240
سأحاول الاتصال مرة أخرى.

645
01:12:54,333 --> 01:12:58,898
- تحدثت دانا عن الأفعى الكبيرة.
- الدودة الكبيرة.

646
01:12:58,947 --> 01:13:03,079
أنا تمتص في ذلك! اخرج من هنا!
لديك دائما الكثير من حماقة بالنسبة لك!

647
01:13:03,290 --> 01:13:05,438
يمكنك البقاء هنا.

648
01:13:05,796 --> 01:13:08,827
ثعبان كبير، دودة كبيرة.
ما هو هذا الاسم؟

649
01:13:08,888 --> 01:13:13,875
لا بد أنك تدخن القش.
ثم تتجول بهذه الملابس!

650
01:13:14,024 --> 01:13:15,942
ماذا يحدث اليوم بحق الجحيم؟

651
01:13:16,346 --> 01:13:18,265
جريس.

652
01:13:18,339 --> 01:13:21,416
- والدك يتحدث دائما القرف.
- خذها ببساطة.

653
01:13:21,948 --> 01:13:26,015
قل له أن يقص شعره.
انه لا يبدو ذكيا!

654
01:13:27,377 --> 01:13:30,446
لقد سئمت منك.

655
01:13:39,903 --> 01:13:42,972
- هل تراه؟
- لا يوجد أحد هنا!

656
01:13:43,641 --> 01:13:48,244
أنا لا أفهم حتى لماذا أنا خائف.
لا أحد يجرؤ على التنافس مع ملك الدخان!

657
01:13:50,070 --> 01:13:51,988
من هو هناك؟

658
01:13:52,148 --> 01:13:54,066
اللعنة!

659
01:14:14,532 --> 01:14:17,218
أنت لا تعرف مع من تتقاتل!

660
01:14:26,516 --> 01:14:28,434
<i>أسرع!</i>

661
01:14:37,215 --> 01:14:39,900
- معرفة ما إذا كان أي شخص قادم.
- الجحيم، هذا عليك أن تفعله.

662
01:14:40,431 --> 01:14:43,500
نحن نتحقق من كليهما.
نحن نعد إلى ثلاثة.

663
01:14:43,738 --> 01:14:46,040
واحد اثنين ثلاثة.

664
01:14:46,631 --> 01:14:48,933
قلت أننا سنفعل ذلك في ثلاثة!

665
01:14:49,287 --> 01:14:52,740
- لا تقاتل الآن!
- واحد اثنين ثلاثة.

666
01:14:54,520 --> 01:14:57,588
- هل قلت لهم؟
- نعم إنهم قادمون.

667
01:14:57,637 --> 01:14:59,632
لن أدخن الحشيش مرة أخرى.

668
01:14:59,654 --> 01:15:02,723
- كريج، أنا أحبك.
- اسكت!

669
01:15:22,912 --> 01:15:25,712
<i>أعلم أنني التقيت بأحدهم.</i>

670
01:15:27,167 --> 01:15:30,236
<i>- تحقق مرة أخرى.
- اذهب إلى الجحيم.</i>

671
01:15:32,239 --> 01:15:35,412
ستانلي! ماذا يحدث؟

672
01:15:36,993 --> 01:15:39,678
لا أعرف،
بدا وكأنه مدفع رشاش.

673
01:15:41,617 --> 01:15:43,535
أمي، أين كريج؟

674
01:15:44,328 --> 01:15:47,397
اسأل جوان إذا كانت قد رأته.

675
01:15:49,047 --> 01:15:53,190
- جوان، هل رأيت كريج وسموكي؟
- اعتقدت أنهم كانوا هنا.

676
01:15:53,688 --> 01:15:58,099
- ديبو، هل رأيت كريج وسموكي؟
- سابقًا.

677
01:16:01,056 --> 01:16:04,355
- ماذا قال؟
- لم يره أحد.

678
01:16:06,682 --> 01:16:10,518
أنظر إلى وجهك!

679
01:16:12,239 --> 01:16:16,075
- من تظن نفسك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

680
01:16:16,700 --> 01:16:19,347
لقد ضربت أختي
كما لو كانت رجلا!

681
01:16:19,753 --> 01:16:24,357
- لقد فتشت من خلال سروالي.
- ليست في حاجة لسرقة أي شيء منك!

682
01:16:24,984 --> 01:16:27,669
- اذهب للمنزل الآن.
- أنا لست خائفا منك!

683
01:16:27,695 --> 01:16:31,531
قد يخاف منك الجميع،
ليس معي!

684
01:16:36,281 --> 01:16:38,967
الآن توجه إلى المنزل!

685
01:16:39,221 --> 01:16:43,824
ومن حسن حظك أنني لست واحدًا
يا رجل قبل ذلك كنت قد أسقطتك!

686
01:16:45,575 --> 01:16:47,493
ديبو، ماذا بحق الجحيم أنت تفعل!

687
01:16:48,138 --> 01:16:51,434
- ماذا قلت؟
- تلك امرأة!

688
01:16:52,269 --> 01:16:57,946
- اصمت قبل أن أغرقك!
- لا أريد القتال.

689
01:17:04,540 --> 01:17:06,075
حمار.

690
01:17:06,800 --> 01:17:09,426
هل تريد قتالي أيها الأحمق؟

691
01:17:13,140 --> 01:17:16,976
ماذا ستفعل به؟
إلى جانب إثارة غضبي؟

692
01:17:18,413 --> 01:17:20,484
ضع البندقية جانبا.

693
01:17:26,127 --> 01:17:31,882
ضع البندقية جانباً،
وتتعرض للضرب كما كان والدك من قبل.

694
01:17:34,925 --> 01:17:39,528
<i>كانت هذه كل الحماية المطلوبة.
أحيانًا تفوز، وأحيانًا تخسر.</i>

695
01:17:39,853 --> 01:17:43,728
<i>لكنك "تنجو" بهذه الطريقة
يستطيع القتال في يوم آخر.</i>

696
01:17:44,214 --> 01:17:49,201
<i>- هل تعتقد أنك رجل يحمل السلاح؟
- أنا رجل بدونها.</i>

697
01:17:51,386 --> 01:17:56,680
ضع البندقية جانبا.
اضرب كما كان والدك من قبل.

698
01:17:58,654 --> 01:18:01,723
أعطني البندقية.

699
01:18:20,785 --> 01:18:23,010
هل هذا كل ما لديك؟

700
01:19:14,108 --> 01:19:16,793
لا، فليكن رجلاً.

701
01:19:17,949 --> 01:19:21,189
تغفو.

702
01:19:22,100 --> 01:19:24,018
أطلق عليه النار.

703
01:19:24,728 --> 01:19:26,646
إنه لا يقاتل بشكل عادل!

704
01:19:31,392 --> 01:19:35,995
لقد كنت أيضا بسبب التدخين.
لقد علمته أفضل من هذا.

705
01:19:40,623 --> 01:19:47,145
هل تريد أيضا أن تتذوقني؟
من يريد تذوق ديبو؟

706
01:19:47,834 --> 01:19:50,520
<i>انهض يا كريج!</i>

707
01:20:08,877 --> 01:20:10,795
زحف أيها الوغد!

708
01:20:13,384 --> 01:20:15,302
سوط له!

709
01:20:16,182 --> 01:20:20,018
هكذا ينبغي أن تبدو!
هذا صديقي!

710
01:20:22,186 --> 01:20:24,202
أو ماذا عن أمي؟

711
01:20:32,407 --> 01:20:37,010
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، وتأتي لي.
هذا صديقي!

712
01:20:40,268 --> 01:20:43,337
- هل أنت بخير؟
- نعم.

713
01:20:44,834 --> 01:20:48,286
لا يا عزيزي، دعه يكون رجلا.

714
01:20:48,525 --> 01:20:50,290
لقد علمته جيدًا، أليس كذلك؟

715
01:20:50,371 --> 01:20:52,289
من هو الغبي الآن؟

716
01:20:53,986 --> 01:20:56,288
الآن هو مغرور.

717
01:21:01,178 --> 01:21:05,014
لقد طردت!
هنا مع أموالي!

718
01:21:06,496 --> 01:21:10,332
من المؤلم أن تسدد!

719
01:21:11,247 --> 01:21:13,548
هيا شانا.

720
01:21:27,140 --> 01:21:29,461
أعطتني جدتي هذه السلسلة.

721
01:21:35,864 --> 01:21:38,144
ديبو؟

722
01:21:40,113 --> 01:21:43,182
سوف كرنك والبط!

723
01:21:44,145 --> 01:21:47,224
إذا كنت لا تريد ذلك
أعتقد أنني سوف آخذ حذائك.

724
01:21:50,055 --> 01:21:53,700
يمكنك الاحتفاظ بالسكين.
أنا أسرق، لا أقتل.

725
01:22:01,709 --> 01:22:06,312
- كيف حال ظهرك؟
- إنه هادئ.

726
01:22:10,815 --> 01:22:12,986
أنا أنزف.

727
01:22:13,551 --> 01:22:19,305
- متى تستيقظ غدا؟
- السابعة والنصف، كيف ذلك �؟

728
01:22:21,096 --> 01:22:25,699
من الأفضل أن ترى من قبل
مرحبا بكم في المجيء.

729
01:22:28,301 --> 01:22:30,467
أشعر بالفعل بتحسن.

730
01:22:35,807 --> 01:22:40,027
- سأتصل بك غدا.
- بالتأكيد.

731
01:22:40,028 --> 01:22:42,330
الثامنة والنصف؟

732
01:22:49,336 --> 01:22:51,566
الثامنة والنصف.

733
01:23:23,079 --> 01:23:24,212
<i>القاعة �?</i>

734
01:23:24,291 --> 01:23:29,662
<ط> أنت لا تتصل مرة أخرى!
على من تم إطلاق النار عليه؟</i>

735
01:23:30,020 --> 01:23:33,856
<i>لا أفهم سبب خسارتي
وقتي على خاسر مثلك.</i>

736
01:23:34,333 --> 01:23:38,936
<i>أنا لا أعرف ذلك أيضًا.
انتهى. وقحة!</i>

737
01:23:44,208 --> 01:23:47,277
لدي أموالك،
لكنني لا أقدر-

738
01:23:47,309 --> 01:23:52,059
-أنك ترسل الكثير من العلب
من بعدي وصديقي!

739
01:23:52,292 --> 01:23:54,440
لقد كانوا محظوظين لأننا لم نصلحهم!

740
01:23:54,886 --> 01:23:57,571
<ط> لا تتحدث كما لو
ستكون رجل عصابات.</i>

741
01:23:57,610 --> 01:24:00,296
<i>يمكنني قطع خصيتك.</i>

742
01:24:00,717 --> 01:24:06,855
<ط> لقد حذرتك عدة مرات.
الأمر يتعلق بالمبادئ!</i>

743
01:24:10,448 --> 01:24:14,668
لدي أموالك.
في المرة القادمة قبل أن تبيع حماقة نفسك.

744
01:24:15,182 --> 01:24:19,018
أنا ذاهب إلى إزالة السموم.
انا ذاهب لوقف هذا القرف.

745
01:24:30,252 --> 01:24:35,316
كنت أتحدث فقط القرف، وأنت تعرف ذلك!

746
01:24:36,766 --> 01:24:42,213
 �ترجمة: إليرك

747
01:24:42,253 --> 01:24:49,925
www.divxsweden.net
-أحدث ترجمات سويدية على الإنترنت


